If you use Microsoft Exchange (and some other types of email accounts), you may be able to access your folder list that you use in the e-mail program on your computer. If you can see the folder list, you can move e-mails to folders from your Android device. The process may vary slightly depending on the Model of your Android phone, but this tutorial will point you in the right direction.